http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/209812/
この古森さんの記事の情報源は、ワシントンの古森さん固有の情報源ではなく、日本の2chだったようです。
どうりで、古森さんは、大元の配信元のソース記事にはあたってないようです。
(1)記事配信日が間違っています
(古森さんwrote)
>「ベイ・シティ・ニューズ」(本社・サンフランシスコ)の6月14日発報道として流され、
(これは配信日ではなく、配信先の日米タイムズの掲載日です)
(2)件の会合がいつ開かれたのか、古森さんの記事では日時が不明です。そのかわり、ソースには無い地名が書かれています。
(古森さんwrote)
>同州クパナティノの中国料理店で集会を開き、マイク・ホンダ議員らが下院に提出した慰安婦決議案の可決促進を協議した。
※カリフォルニア州
(3)英文を引用するさいに、ソースの通信社の名前も原記事のタイトルも紹介していません。ソースを手元にお持ちではないからでしょう。引用しているのは、配信先サイトからのコピペではないでしょうか?
(古森さんwrote)
> 以下は上記の記事の素材となったアメリカ側通信社報道の英語の原文です。
(4)産経新聞社が、きちんと有料配信記事の料金を払っていれば、このような記載にはならないと思いますが、いかがでしょうか?
Bay
"
有料配信記事の無断使用、孫引き記事でなければいいのですが?
~~~~~~~~~~
2chソースだったことは、以下のコメントから分かりました。
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/206055/allcmt/#C304971
2007/06/27
01:06 Commented
by AlmondParfait さん 古森様、こんにちは。
2ちゃんねる「東アジアニュース速報」からの拾い物ですが、こんな情報もあるようですね。真偽は分かりませんが…。
:
Asian
Americans Call ForJapanese Apology From
the Nichi Bei TimesWeekly June 14, 2007 トム・ランスが決議案に前向きではないことを「第二次世界大戦の歴史保存を行なう
アジア人の連帯」などの活動団体が問題視して、ラントスへの支持や献金を止めると
脅迫している、という報告が。
Chang
and Ding also suggested that if Lantos, who represents a district that is 33
percent Asian American, can’t communicate with them, then perhaps it’s time for
new representation. Ding
said he is "totally puzzled" by the treatment they have received from Lantos’office. "He
has been good to us, until recently," Ding said. Ding
said the groups have several candidates in mind, including one well-qualified Asian
American woman, who he declined to name. この後、ラントスが支持に回ったとすると、このグループの圧力に屈したように見える。
2007/06/29
18:02 Commented
by AlmondParfait さん 古森様、記事にして頂いてありがとうございます。1人でもより多くの日本人に、事実を知ってもらえる事を期待したいですね。中国に取ってはごく当たり前の活動でも、日本に不利益をもたらす行動は、どんどん国民に知らせて欲しいと思います。
各報道を見る限り、ホンダ議員やラントス議員は、事実関係なんかどうでもよく、ただ自分の票田のために必死なだけだったようですね。あと、あくまでも人権問題として捉えてるように見えるんですが、どうなんでしょうか。民主党の議員は人権派弁護士が多いと聞いた事がありますが…。
ni0615様
>英語が堪能の古森さんでも訳文を載せるのに14日かかりましたから
其方と議論する気は毛頭ないので最初で最後にしますが、自分が件の記事を古森さんに紹介したのは2日前です。何でも「まず最初に否定ありき」な難癖をつける前に、過去コメントぐらいよく読んだらどうですか。


by ゆさこをゐち
「廃炉と除染で今後何十年も食…